Weekly Sales
Vendas Semanais

New Customers
Novos Clientes

Total for Month
Total por Ms

New Packages
Novos Planos

New Tickets
Novos Tickets

Last Year Totals
Total ltimo Ano

The reports available below can be found in your plugins/reports directory
Os relatrios disponveis em baixo encontram-se na directoria plugins/reports

Please Select a Report
Seleccione um Relatrio

You do not have GD support with your PHP installation.
A instalao do PHP no tem suporte GD.

ClientExec's report module requires this capability.<br>Please contact your server administrator to solve this problem.
O mduto dos relatrios necessita desta funcionalidade.<br>Contacte o server admin para resolver a situao.

Export Client Data
Exportar Dados Cliente

Export Invoices Data
Exportar Dados Factura

Select which fields you wish to export and press the button to download the file
Seleccione quais os campos que pretende exportar e prima o boto para efectuar o download

Invoice status
Estado Factura

All invoices
Todas Facturas

Unpaid invoices
Facturas Pendentes

Paid invoices
Facturas Pagas

Download .csv

customers
clientes

invoices
facturas

Make Visable By Staff
Visvel aos Operadores

make public
tornar pblico

View in My Right Panel
Ver no Meu Painel Direito

Displays all trouble tickets opened.(click on a date to view all tickets for that year)
Lista todos os tickets abertos. (clique numa data para ver todos os tickets desse ano)

Tickets Opened
Tickets Abertos

Difference
Diferena

Total Percent
Percentagem Total

Total This Month
Total para este Ms

Ticket ID

Date Submitted
Enviado em

No tickets opened
No h tickets abertos

Transactions
Transaces

Trouble Tickets Opened
Tickets Abertos

Billing Cycle Income
Ganhos por Periodicidade de Pagamento

Income Growth
Crescimento dos Ganhos

Monthly Income
Ganhos Mensais

Monthly Income By Type
Ganhos Mensais por Tipo

Total Income To Date
Ganhos Totais at  Data

Unpaid Invoices
Facturas Pendentes

Customer Domains
Domnios do Cliente

Monthly Signup Rate And Percentage
Taxa de Registos Mensais e Percentagem

Monthly Invoices Generated
Facturas Geradas Mensalmente

Upcoming Transactions
Transaces Futuras

Displays all invoices generated for each month (click on a month to see the invoices for that month).
Lista todas as facturas geradas em cada ms (clique num ms para ver as facturas desse ms).

Month
Ms

Invoices Generated
Facturas Geradas

Sent Date
Enviada

Totals
Total

Year-to-date

Next Invoice Date
Prximo Pagamento

Displays upcoming transactions
Lista as Transaces Futuras

Sort By Date
Ordenar por Data

Sort By Payment Type
Ordenar por Tipo de Pagamento

Domains
Domnios

through
at

New Domains per Month
Novos Domnios por Ms

Displays a monthly breakdown of signups and their percentage impact on the overall total.
Lista um resumo de registos mensais e o impacto em percentagem do total.

Signups
Registos

Total Percentage
Percentagem Total

Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the sum and expected yearly income from each.
Lista total transaces peridicas falhadas por perodos de pagamento com o somatrio e os ganhos anuais previstos de cada.

Items

Sum

Expected Yearly Income
Ganhos Anuais Previstos

Annual
Anual

Semiannually
Semestral

Annual Income Report
Relatrio de Ganhos Anuais

version
verso

This report totals the paid invoices for the selected year.
Este relatrio mostra o total de facturas pagas para o ano actual

Select a year:
Escolha um ano:

Select a month:
Escolha um ms:

* There are no invoices for the selected month
* No h facturas para o ms seleccionado

Income for the last
Ganhos para o(s) ltimo(s)

Date Paid
Pago em

Total Invoices
Total Facturas

Total (Tax In)
Total (IVA)

Tax Charged
Taxa (IVA)

Total (Tax Out)
Total (sem IVA)

Total for
Total para

* Items in
* Itens a

RED
VERMELHO

are invoice amounts not in your base currency that don't have conversion factors configured for this report. Please configure them as your total will be incorrect!
so montantes noutra moeda que no possui os factores de converso configurados para este relatrio. Queira configur-los para serem listados convenientemente.

Displays income trends from previous month and year.
Lista a tendncia dos ganhos de um ms e ano anteriores.

Select Graph Type
Tipo de Grfico

Income Generated
Factura Gerada

Average Invoice
Mdia Factura

Change from Previous Month
Mudana do Ms Anterior

Change from Previous Year
Mudana do Ano Anterior

Select Year Range
Escolha um Intervalo de Anos

Income Growth - Change Previous Month
Crescimento de Ganhos - Desde Ms Passado

Income Growth - Change Previous Year
Crescimento de Ganhos - Desde Ano Passado

Average Invoice Price
Mdia de Facturas

Avg. Price
Preo Mdio

Month Total
Total mensal

Last Month
ltimo Ms

Last Year
ltimo Ano

Total Count
Contagem Total

Total Amount
Montante Total

Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum and expected monthly income from each.
Lista total transaces peridicas falhadas por planos com o somatrio e os ganhos anuais previstos de cada.

Total Packages
Planos Totais

Expected Monthly Income
Previso de Ganhos Mensais

Monthly Income by Package Type
Ganhos Mensais por Tipo de Plano

Displays total recurring transactions broken down by package types with the sum and expected monthly income from each.
Lista total transaces peridicas falhadas por tipos de plano com o somatrio e os ganhos anuais previstos de cada.

Displays all paid invoices to date, with total income.
Lista todas as facturas pagas at  data, com os ganhos totais.

Invoice Amount
Valor da Factura

Total Paid Invoices
Total Facturas Pagas

Gross Income
Ganhos Brutos

Total Taxes
Total Taxa

Real Income
Ganhos Reais

Unpaid Invoices Report
Relatrio de Facturas Pendentes

This report totals the unpaid invoices for the selected year.
Este relatrio mostra o total de facturas no pagas para o ano seleccionado.

Select a year
Escolha um ano

Unpaid Income for the last
Pagamentos Pendentes do(s) ltimo(s)

Add to Quick Reports
Adicionar a Quick Reports



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Updated Report Setting
Parmetro de Relatrio Actualizado

View reports list
Ver lista de relatrios

Export data (customers and invoices)
Exportar dados (clientes e facturas)

Publish/unpublish report for staff members
Publicar/no publicar relatrios aos operadores

Dashboard graphs
Grficos Dashboard

Add Graph To Dashboard
Adicionar Grfico ao Dashboard

Account & Packages
Conta & Planos

Next
Prx.

Back
Atrs

Start Date

End Date

Total Tickets Closed

Tickets/Day

TOTAL

no values

Displays how many tickets each staff member has closed (and how many times has replied to them) based on a date range.

search                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Weekly Sales
Wekelijkse verkopen

New Customers
Nieuwe klanten

Total for Month
Totaal voor de maand

New Packages
Nieuwe pakketten

New Tickets
Nieuwe tickets

Last Year Totals
Totalen afgelopen jaar

The reports available below can be found in your plugins/reports directory
Het onderstaande report kan gevonden worden in de plugins/reports directorie

Please Select a Report
Selecteer een rapport

You do not have GD support with your PHP installation.
U heeft geen GD support op uw php installatie.

ClientExec's report module requires this capability.<br>Please contact your server administrator to solve this problem.
De reportmodule vereist deze mogelijkheid,<br> neem contact op met uw server administrator.

Export Client Data
Exporteer klantdata

Export Invoices Data
Exporteer factuurdata

Select which fields you wish to export and press the button to download the file
Selecteer welke velden u wenst te exporteren en klik op de knop om het bestand te downloaden

Invoice status
Factuur status

All invoices
Alle facturen

Unpaid invoices
Onbetaalde facturen

Paid invoices
Betaalde facturen

Download .csv
Download .csv

customers
klanten

invoices
facturen

Make Visable By Staff
Maak zichtbaar voor staff

View in My Right Panel
Bekijk in mijn rechter paneel

Displays all trouble tickets opened.(click on a date to view all tickets for that year)
Toon alle geopende support tickets. (klik op een datum om alle tickets van dat jaar te bekijken)

Tickets Opened
Tickets geopend

Difference
Verschil

Total Percent
Totaal procent

Total This Month
Totaal deze maand

Ticket ID
Ticket ID

Date Submitted
Verzenddatum

No tickets opened
Geen geopende tickets

Transactions
Transacties

Trouble Tickets Opened
Geopende support tickets

Billing Cycle Income
Facturatiecyclus inkomen

Income Growth
Inkomensgroei

Monthly Income
Maandelijks inkomen

Monthly Income By Type
Maandelijks inkomen per type

Total Income To Date
Totaal inkomen tot datum

Unpaid Invoices
onbetaalde facturen

Customer Domains
Domeinnamen klant

Monthly Signup Rate And Percentage
Schaal en percentage van maandelijkse bestellingen

Monthly Invoices Generated
Maandelijks gegenereerde facturen

Upcoming Transactions
Opkomende transacties

Displays all invoices generated for each month (click on a month to see the invoices for that month).
Toon alle gegenereerde facturen voor iedere maand (klik op een maand om de facturen voor die maand te zien).

Month
Maand

Invoices Generated
Gegenereerde facturen

Sent Date
Verzenddatum

Totals
Totalen

Year-to-date
Jaar-tot-datum

Next Invoice Date
Volgende factuurdatum

Displays upcoming transactions
Toon opkomende transacties

Sort By Date
Sorteer per datum

Sort By Payment Type
Sorteer per betalingstype

Domains
Domeinnamen

through
door

New Domains per Month
Nieuwe domeinnamen per maand

Displays a monthly breakdown of signups and their percentage impact on the overall total.

Signups
Bestellingen

Total Percentage
Totale percentage

Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the sum and expected yearly income from each.

Items
Items

Sum
Som

Expected Yearly Income
Verwacht jaarlijks inkomen

Annual
Jaarlijks

Semiannual
Halfjaarlijks

Annual Income Report
Jaarlijks inkomen raport

version
versie

This report totals the paid invoices for the selected year.
Dit raport geeft de betaalde facturen voor het geselecteerde jaar weer.

Select a year:
Selecteer een jaar:

Select a month:
Selecteer een maand:

* There are no invoices for the selected month
* er zijn geen facturen voor de geselecteerde maand

Income for the last
Inkomen voor de laatste

Date Paid
Datum betaald

Total Invoices
Totaal aantal facturen

Total (Tax In)
Totaal (incl. BTW)

Tax Charged
Aangerekende belasting

Total (Tax Out)
Totaal (excl. BTW)

* Items in
* Items in het

RED
ROOD

are invoice amounts not in your base currency that don't have conversion factors configured for this report. Please configure them as your total will be incorrect!
zijn factuurbedragen niet in uw basis valuta dat geen conversiefactoren geconfigureerd hebben voor dit raport. Gelieve deze te configureren, anders is het totaal incorrect!

Displays income trends from previous month and year.
Toont inkomenverloop van vorige maand en jaar.

Select Graph Type
Selecteer grafiektype

Income Generated
Gegenereerd inkomen

Average Invoice
Gemiddelde factuur

Change from Previous Month
Verandering sinds vorige maand

Change from Previous Year
Verandering sinds vorig jaar

Select Year Range
Selecteer jaarbereik

Income Growth - Change Previous Month
Inkomensgroei - verandering sinds vorige maand

Income Growth - Change Previous Year
Inkomensgroei - verandering sinds vorig jaar

Average Invoice Price
Gemiddelde factuurpijs

Avg. Price
Gem. prijs

Month Total
Maandtotaal

Last Month
Laatste maand

Last Year
Laatste jaar

Total Count
Totale som

Total Amount
Totaal bedrag

Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum and expected monthly income from each.
Toont totaal herhaalde transacties geannuleerd door pakketten met de som en verwacht maandelijks inkomen van elk.

Total Packages
Totaal pakketten

Expected Monthly Income
Verwacht maandelijks inkomen

Monthly Income by Package Type
Maandelijks inkomen per pakkettype

Displays total recurring transactions broken down by package types with the sum and expected monthly income from each.
oont totaal herhaalde transacties geannuleerd door pakkettypen met de som en verwacht maandelijks inkomen van elk.

Displays all paid invoices to date, with total income.
Toont alle betaalde facturen tot datum, met toaal inkomen.

Invoice Amount
Factuurbedrag

Total Paid Invoices
Totaal betaalde facturen

Gross Income
Bruto inkomen

Total Taxes
Totale belasting

Real Income
Reel inkomen

Unpaid Invoices Report
Raport onbetaalde facturen

This report totals the unpaid invoices for the selected year.
Dit raport telt de onbetaalde facturen op voor het geselecteerde jaar.

Select a year
Selecteer een jaar

Unpaid Income for the last
Onbetaald inkomen voor de laatste

Add to Quick Reports
Voeg aan snelle raporten toe



# ----------------------------------
# ADDED IN VERSION 3.0.0 beta4
# ----------------------------------

Updated Report Setting
Raport instelling geupdate

View reports list
Toon raportenlijst

Export data (customers and invoices)
Exporteer data (klanten en facturen)

Publish/unpublish report for staff members
Publiceer/onpubliceer raport voor staffleden

Dashboard graphs
Dashboard grafieken

Add Graph To Dashboard
Voeg grafiek toe aan dashboard

Account & Packages
Account & pakketten

Next
Volgende

Back
Terug

Start Date

End Date

Total Tickets Closed

Tickets/Day

TOTAL

no values

Displays how many tickets each staff member has closed (and how many times has replied to them) based on a date range.

search